Hello djem38
The error states the plugin cannot connect to the SMTP server.
You will find help in the DOCUMENTATION.md plugin file.
Have you read the link you've posted? https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/wiki/Troubleshooting#smtp-error-could-not-connect-to-smtp-host It does also contain help for the error you have