Hello bensly
At step 3.7, you must go back to Overview: Site Administration > Plugins > Webservices > Overview.
Click step "6. Add functions".
In the "Custom Services" list, click on "Functions".
Finally click on "Add functions".
From there you can select all functions and add them to your Webservices user.